新華社芝加哥3月31日電(記者徐靜)紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的6月黃金期價31日比前一交易日上漲29.6美元，收于每盎司1715.6美元，漲幅為1.76%。

　　市場分析人士認為，季末投資者空頭回補是當天金價上漲的主要原因。

　　當天，5月交割的白銀期貨價格上漲39.5美分，收于每盎司24.532美元，漲幅為1.64%；7月交割的白金期貨價格上漲30.9美元，收于每盎司1191.5美元，漲幅為2.66%。

　　(文章來源：新華網)